Índice

ÍNDICE

08 PRESENTACIÓN COMITÉ EDITORIAL

10 CASA 12 mundo. una ciudad donde nunca se pone el sol THEO deutinger 24 MVD sao bue [ 26 montevideo – casas concepto Bernardo Martín, eliana alonso, Andrés Cabrera, Lorena Castelli, Javier Díaz, Juliana Espósito, María Lezica, Cecilia Tobler, Gustavo Traverso 34 san pablo – un lugar metropolitano Lizete M. Rubano y Héctor Vigliecca 42 BUENOS AIRES – REURBANIZACIÓN PARTICIPATIVA DEL BARRIO 21-24 Javier Fernández Castro ] 52 anidar aníbal parodi 62 FOTorreportaje. muebles auténticos en espacios domésticos locales menini-nicola 70 proyectos de adecuación ex post marcos bracco, gonzalo morel, raúl vallés ////////// 78 breve croc ///// 79 breve leac ///////// 80 coop Santiago Benenati Balparda, Javier Tellechea Cassarino 90 la ciudad en crisis juan carlos apolo 100 veintisiete centímetros daniella urrutia, constance zurmendi dibarboure 110 planilandia martín delgado, edgardo martínez 120 cooperativas de vivienda Alina del castillo, raúl vallés

132 SAMOTRACIA 134 los árboles y el bosque conrado pintos 138 vivienda arquitectura rifa gen’06 andrÉs varela, elías martinez, ignacio de souza, joaquín mascheroni 146 dominga. materia y técnica, entre evocación e innovación lucía benítez, mercedes arocena ////////// 150 breve althea ///// 151 breve pedro cracco ///////// 152 lAboratorio de arquitectura montevideo (mvdlab) alina del castillo

160 EN LA CASA 162 una entrevista a camilo restrepo diego capandeguy

180 PRESENTATION EDITORIAL BOARD 182 world. a city on which the sun never sets theo deutinger 186 MVD sao bue [ 186 montevideo – casas concepto Bernardo Martín, eliana alonso, Andrés Cabrera, Lorena Castelli, Javier Díaz, Juliana Espósito, María Lezica, Cecilia Tobler, Gustavo Traverso 188 sÃO paUlo – A METROPOLITAN SETTING Lizete M. Rubano y Héctor Vigliecca 189 buenos aires – PARTICIPATORY REDEVELOPMENT OF NEIGHBORHOOD 21–24 DANIEL DE LA SIERRA Barracas Javier Fernández Castro ]